Manuela tells Joaquim that she won’t be able to marry him because she loves Garibaldi and gave herself to him. Garibaldi tells Tio Antônio that he never took advantage of Anita. Antônia assures Caetana that Bento Manuel wouldn’t harm her sons. Estevão escapes from Rosário, saying that he doesn’t want her to see him in that condition.
Anita confesses to Garibaldi that she’s in love with him. Maria says Manuela will lose Joaquim to Joana. Canabarro orders the arrest of those who are unhappy with the Juliana Republic. Manuela assures Joaquim that it hurts her a lot to hurt him. Bento Manuel takes the boys back to the ranch.
Caetana is grateful to Bento Manuel but distrusts his kind gesture. Netto and Paulo discuss the best way to attack Porto Alegre. The Port of Laguna is taken by the Imperial Navy, but Garibaldi has an idea of how to close in on them. Garibaldi tells Anita that he’s going to leave her to avoid causing her harm.
Corte Real and Onofre arrive at the ranch. Rosa worries about Onofre’s presence. Anita secretly boards Garibaldi’s boat and kisses him.
