Anita apologizes to Garibaldi. Bento Manuel assures Caetana that he’ll return to fight alongside her husband if she were to request it. Caetana gets outraged and orders him to leave. Garibaldi makes plans to go to a meeting of the Republicans at Anita’s house. Manuela questions whether Garibaldi still loves her.
Bentinho tells Bento Gonçalves that Rosário isn’t well. Garibaldi thinks about Manuela. Ana Joaquina suggests that Rosa bring Joana to the ranch. The Farroupilhas are happy to learn of the conquest of Laguna. Netto tells Bento Gonçalves that he wants to attack Porto Alegre again.
Corte Real offers to go to the ranch. Rosário sees Corte Real and confuses him with Estevão. Tio Antônio perceives the interest that Garibaldi has awakened in Anita. Corte Real tells Maria that Rosário isn’t in her right mind. Bento Gonçalves sends Joaquim to go to the ranch.
Manuela feels that Garibaldi is going to start to love another woman. Corte Real starts to become interested in Mariana. Rosário sees Estevão show up, injured.